mercredi 26 janvier 2011

Centre d'art passerelle !


Le centre d’art passerelle est situé à Saint-Martin, un quartier de Brest préservé par les bombardements de la Seconde Guerre mondiale.

L'espace architectural qui accueille aujourd'hui le centre d’art passerelle a été construit entre 1946 et 1955 selon des plans s'inscrivant dans la mode de la fin des années 1930 pour le compte d'une société coopérative, L'Alliance des Travailleurs. Après l'achèvement, à la fin des années 1940, du corps central du bâtiment, l'édifice est complété en 1955 par l'aile - inachevée- donnant sur la rue Charles Berthelot. Dès le 25 octobre 1956, cette société coopérative a fusionné avec La Léonarde, entreprise d’alimentation générale qui possédait de nombreux comptoirs de distributions dans le Nord-Finistère. Les locaux deviennent propriété de cette dernière. À partir de 1960, les locaux sont vendus par la coopérative La Léonarde à un grossiste en fruits et légumes qui poursuivra son activité jusqu'en juin 1972.
Le 5 septembre 1989, le vaste édifice de la rue Berthelot est vendu à l'association Passerelle (créée en 1988 dans le but de ce rachat) représentée par Serge Tanguy, son président-fondateur. Dès 1991, l'association cède la propriété des lieux à la ville de Brest. Depuis, une convention lie la ville et l'association Passerelle afin de poursuivre l’activité de diffusion de l'art contemporain.

L'édifice du centre d’art passerelle, construit suivant la technique de béton précontraint développé par l'ingénieur Eugène Freyssinet, dispose d'une superficie de 4000 m² à l'architecture originale. Le patio central bénéficie d'une lumière zénithale provenant d'une verrière située à plus de 12 mètres de hauteur. Dans cette ancienne friche industrielle, de nombreuses salles se déploient sous la forme de vastes espaces ou de recoins plus intimistes, parfois même labyrinthiques : grand hall, mezzanine, hangar, quai, salle de conférences, ateliers, réserves, salles des étages, sous-sols.


เกตเวย์ศูนย์การแสดงศิลปะ

เกตเวย์เป็นศูนย์ศิลปะตั้งอยู่ใน Saint - Martin, อำเภอของ Brestในสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งเป็นช่องว่างทางสถาปัตยกรรม ตอนนี้บ้านสะพานศูนย์ศิลปะถูกสร้างขึ้นระหว่าง 1946ถึง1955 ตามแผนการเรียนในแฟชั่นของ 1930s ปลายในนามของสังคมสหกรณ์ หรือที่เรียกว่ากลุ่มพันธมิตรคนงาน หลังจากเสร็จในปลายปี 1940 ส่วนกลางของอาคารสร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1955 บนถนน Charles Berthelot เริ่มต้นในวันที่ 25 ตุลาคม 1956 นี้ บริษัทสหกรณ์ควบรวมกิจการกับ บริษัทอาหาร Leonard, ทั่วไปมีฐานของการกระจายในภาคเหนือ - Finistere สถานที่ตกเป็นของหลัง จาก 1960, สถานที่มีจำหน่ายโดยสหกรณ์ La Leonarda ผู้ค้าส่งผักและผลไม้ที่ยังคงทำงานจนถึงมิถุนายน 1972
5 กันยายน 1989, คฤหาสน์ใหญ่ของ Berthelot Street โดยขายให้กับสมาคม Gateway (ก่อตั้งขึ้นในปี 1988 โดยมีวัตถุประสงค์ของการซื้อคืนดังกล่าว) แทนด้วยผ้าเสอร์ช Tanguy ประธานก่อตั้งในปี 1991 สมาคมการโอนความเป็นเจ้าของสถานที่ในเมืองเบรสต์ ตั้งแต่สัญญามีผลผูกพันเมืองและ Gateway สมาคมเพื่อดำเนินการต่อการเผยแพร่กิจกรรมของศิลปะร่วมสมัย
อาคารของทางเดินศูนย์ศิลปะที่สร้างขึ้นพร้อมเทคนิคคอนกรีตอัดแรงที่พัฒนาขึ้นโดยวิศวกร Eugene Freyssinet มีพื้นที่ 4000 ตารางเมตรในสถาปัตยกรรมดั้งเดิม ลานมีแสงค่าใช้จ่ายจากสกายไลท์อยู่เกินกว่า 12 เมตรสูง ความสูญเปล่าอุตสาหกรรมนี้ในอดีตหลายห้องมีการแพร่กระจายในรูปแบบของพื้นที่ที่มีขนาดใหญ่มากมีห้องโถงขนาดใหญ่,ชั้นลอย,ห้องเพดานอันกว้างใหญ่,โรงเก็บรถ,ท่าเรือ, ห้องประชุมเชิงปฏิบัติการ,ห้องสำรอง

mardi 25 janvier 2011

Le Festin

Camille ost. from Ratatouille



Les rêves des amoureux sont comme le bon vin
Ils donnent de la joie ou bien du chagrin
Affaibli par la faim, je suis malheureux
Volant en chemin tout ce que je peux
Car rien n’est gratuit dans la vie...

L’espoir est un plat bien trop vite consommé
À sauter les repas, je suis habitué
Un voleur, solitaire, est triste à nourrir
À nous, je suis amer, je veux réussir
Car rien n’est gratuit dans la vie...

Jamais on ne me dira que la course aux étoiles, ça n’est pas pour moi
Laissez-moi vous émerveiller, prendre mon envol
Nous allons enfin nous régaler...

Et sortez les bouteilles, finis les ennuis
Je dresse la table, demain nouvelle vie
Je suis heureux a l’idée de ce nouveau destin
Une vie à me cacher, et puis libre enfin
Le festin est sur mon chemin...

Une vie à me cacher et puis libre enfin
Le festin est sur mon chemin...

p a t a . .,*

Backgrounds From myglitterspace.Com